extérieur

extérieur
ɛksteʀjœʀ
1. adj
1) äußerlich

à l'extérieur — draußen

à l'extérieur de — außerhalb

2) (externe) äußere(r, s)

2. m
Äußeres n
extérieur
extérieur [εksteʀjœʀ]
Substantif masculin
1 (monde extérieur) Außenwelt féminin
2 (dehors) Außenseite féminin; Beispiel: peindre l'extérieur de la maison das Haus von außen streichen; Beispiel: à l'extérieur de la ville außerhalb der Stadt génitif; Beispiel: aller à l'extérieur nach draußen gehen; Beispiel: de l'extérieur von außen
————————
extérieur
extérieur(e) [εksteʀjœʀ]
Adjectif
1 äußere(r, s); bruit von außen kommend; activité außerhäuslich
2 politique, commerce Beispiel: politique extérieure Außenpolitik féminin
3 réalité äußere(r, s); Beispiel: univers extérieur Außenwelt féminin
4 (visible) äußerlich; Beispiel: aspect extérieur äußere Erscheinung

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • extérieur — extérieur, eure (èk sté rieur, rieu r . Dans la versification du XVIIe siècle, extérieur est de quatre syllabes : ex té ri eur ; aujourd hui on le fait souvent de trois) adj. 1°   Qui est au dehors. La forme extérieure. Les ornements extérieurs.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Exterieur — (franz., spr. ĭör), das Äußere, die Außenseite; in der Landwirtschaft die Lehre von der Beurteilung und Wertbestimmung des Pferdes und der andern Haustiere (s. Viehzucht) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Extérieur — (spr. ĭöhr), das Äußere …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Exterieur — (frz. –öhr), das Aeußere …   Herders Conversations-Lexikon

  • Exterieur — Exterieur,das:⇨Äußere(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • exterieur — Exterieur, Exterior …   Thresor de la langue françoyse

  • extérieur — 1. extérieur, ieure [ ɛksterjɶr ] adj. • exterior 1447; lat. exterior, compar. de exter → êtres I ♦ 1 ♦ EXTÉRIEUR À : qui est situé dans l espace hors de qqch. (cf. En dehors de, hors de). Point extérieur à un triangle. ♢ (Abstrait) Qui ne fait… …   Encyclopédie Universelle

  • EXTÉRIEUR — EURE. adj. Qui est au dehors. Les parties extérieures du corps. La forme extérieure. La face extérieure d un bâtiment. Les ornements extérieurs d un palais.   Il signifie aussi, Qui a lieu, qui se passe au dehors. Permettre, interdire le culte… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • exterieur — I. EXTERIEUR, [exteri]eure. adj. Qui est au dehors. Les parties exterieures du corps. la face exterieure d un bastiment. les ornements exterieurs d un Palais. II. Exterieur. s. m. Ce qui paroist de quelque chose au dehors. L exterieur de ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Exterieur — Als Exterieur bezeichnet man, im Gegensatz zum Interieur, das Äußere, die Außenseite oder die äußere Erscheinung. Das Wort ging in der Goethezeit in den deutschen Sprachgebrauch ein[1] und ist gleichbedeutend mit dem französischen Wort extérieur …   Deutsch Wikipedia

  • Exterieur — Ex|te|ri|eur 〈[ ø:r] n. 11〉 1. Äußeres, Außenseite 2. Erscheinung ● das Exterieur eines Sportpferdes [<frz. extérieur „äußerlich“] * * * Ex|te|ri|eur [ɛkste ri̯ø:ɐ̯ ], das; s, s u. e [frz. extérieur < lat. exterior, Komp. von: exter(us) =… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”